Yaşama Uğraşı Dergisi 30. Sayı: Stevenson Şiiri ve Mereto Dağı Öyküleri

Yaşama Uğraşı dergisi 30. sayısında Stevenson çevirisi ve Mereto Dağı'ndan süzülen üç farklı öyküyle okurunu selamlıyor. Adını Cesare ...

✒️ 3 dakika okuma süresi

İyi Okumalar! Yorum Yaparak ve Sevdiklerinizle Paylaşarak Destek Olabilirsiniz.

Yaşama Uğraşı dergisi 30. sayısında Stevenson çevirisi ve Mereto Dağı'ndan süzülen üç farklı öyküyle okurunu selamlıyor.

Adını Cesare Pavese’nin matbu günlüklerinden alan ve edebiyat yolculuğunu istikrarla sürdüren Yaşama Uğraşı, otuzuncu sayısıyla raflardaki yerini aldı. Dergi bu sayısında, dünya edebiyatından bir klasiği sayfalarına taşırken, Anadolu’nun yerel dokusundan süzülen özgün hikâyelerle okurlarını buluşturuyor.

Yaşama Uğraşı 30. Sayı.

Robert Louis Stevenson’dan "Peri Ekmeği"

Dergide bu sayının dikkat çeken çeviri metni, İskoç romancı ve şair Robert Louis Stevenson’un "Peri Ekmeği" adlı şiiri oldu. Mustafa Seyfi tarafından Türkçeye kazandırılan eser, Stevenson’un lirik ve hayal gücü geniş dünyasını Yaşama Uğraşı sayfalarına taşıyor.

Mereto Dağı’ndan Üç Farklı Bakış

Otuzuncu sayının en özgün bölümlerinden birini ise Batman’ın heybetli Mereto Dağı’nda yaşanmış gerçek bir olay oluşturuyor. Aynı olaydan yola çıkan üç farklı kalem; Abdulkadir Taş, Adnan Altundağ ve İbrahim Tekpınar, olayı kendi pencerelerinden kurgulayarak üç ayrı öyküye imza attılar. Bu edebi deney, aynı gerçeğin farklı kurgusal evrenlerde nasıl karşılık bulduğunu göstermesi bakımından oldukça kıymetli.

Edebiyat Takibi: Yaşama Uğraşı ve diğer bağımsız yayınların en yeni sayılarını yakından takip etmek için Şiir Dergileri kategorimizi ziyaret edebilirsiniz.

Yaşama Uğraşı 30. Sayı İçerik Kadrosu

Görsel tasarımı Afra Toprak Terkanlıoğlu’na ait olan dergide katkı sunan diğer isimler şöyle:

• Şiir: Beyza Bozot, Ferhat Nitin, Fulya Güleç, Kadir Erdem, Meryem Ağar, Mustafa Seyfi, Senem Gökel.
• Yazı: Ferit Değer.
• Fotoğraf: Veysel Çetin.

---

Yaşama Uğraşı 30. Sayı Künyesi

• Sayı: 30 (2026)
• Dosya/Odak: Mereto Dağı Öykü Seçkisi.
• Çeviri: Mustafa Seyfi (R. L. Stevenson).
• Tür: Şiir, Öykü, Deneme, Fotoğraf.

📚 Kaynaklar ve Referanslar

• https://www.yasamaugrasifanzin.com/yasama-ugrasi-30-cikti/

🔗 İlginizi Çekebilir: Türkiye’de Yayımlanan Şiir Dergileri (Güncel Liste)

🔄 Son Güncelleme: 2026-04-18T16:01:21Z

Bu içerik hakkında ne düşünüyorsunuz?

Duygularınızı paylaşmanız bizim için en güzel hediyedir.
Alt kısma bir yorum bırakabilir veya sevdiklerinizle paylaşabilirsiniz.

💬 Yorum Yap