Türkiye’de haiku geleneğini mevsimlik bir ritimle sunan Salyangoz Haiku dergisi, Yaz 2026 tarihli 2. sayısı ile okurlarıyla yeniden buluşuyor. Yavaşlığa ve durup ince şeyleri anlamaya davet eden yayın çizgisiyle Salyangoz; bu sayısında da zengin haiku seçkileri, inceleme yazıları ve özel söyleşilerle edebiyat dünyasında özgün bir alan açıyor.
 |
| Salyangoz Haiku Dergisi Sayı 02 |
Yavaşlığın Seyri: Dosya ve İncelemeler
Salyangoz'un ikinci sayısında Emrah Yolcu, "Kurbağa Vıraklarken ya da Bülbül Öterken" incelemesiyle kurbağa simgesi üzerinden bir sorgulamaya girişiyor. Cem Yavuz, Paul Celan’ın dizelerinden hareketle kalemi Figantaşı’na sürerken; Taylan Onur ise ölüm anında kaleme alınan haikular ("Jisei") odağında "Ölümün Dekonstrüksiyonu" başlıklı yazısını sunuyor. Aytuğ Tolu, 2024 yılında hayatını kaybeden şair ve çevirmen Efrahim Nevzat’ın Gecenin Çanları [kara haykular] eserini inceliyor.
Sayıda ayrıca haiku şairi, yazar ve editör Kadir Aydemir ile gerçekleştirilen özel bir söyleşi yer alıyor. Tahsin Aladağ ise Kadir Aydemir’in haikularını mercek altına alırken, Amerikalı şair Brad Bennett hem on haikusu hem de haikuda ahenk/ses akışımı (eufoni) üzerine kaleme aldığı poetik yazısıyla sayıya katkı sağlıyor.
Salyangoz Haiku Sayı 02 İçindekiler Tablosu
| Bölüm / Tür | Başlık ve Katılımcı Kadrosu |
|---|---|
| Hür Gezinti (Yazı & İnceleme) |
• Emrah Yolcu – Kurbağa Vıraklarken ya da Bülbül Öterken – I • Cem Yavuz – Bir FİGANtaşı — sefalet takımyıldızının ışığında… • Taylan Onur – Ölümün Dekonstrüksiyonu: Bir Son Nefes Estetiği • Aytuğ Tolu – Acheron Nehri’nde Yolculuk: gecenin çanları [kara haykular] |
| Haiku Gezinti (Haiku Seçkisi) | Mehmet Çelik, Milât Özçelik, Cem Yavuz, Melih Elhan, Armağan Mirzanlı, Feride Serin, Brad Bennett (Çev. Emrah Yolcu), Burhan Tuz, Barış Uğur, Hazal Aybey Uğur, İhsan Topçu, Alper Öz, Deniz Dengiz, Hızır İrfan Önder, Hakan Aydın, Hakan Kaya, Hüseyin Çomak, İrem Bayraktar Kayiş, Osman Tuğlu, S. Ayla Yılmaz, Şener Beyter, Emrah Yolcu. |
| Haiku Söyleşi | • Kadir Aydemir ile Söyleşi |
| Poetik Gezinti |
• Tahsin Aladağ – Kadir Aydemir Haikuları Üzerine • Brad Bennett – Haikuda Akışım (Çev. Tahsin Aladağ) |
Yayın ve Künye Bilgileri
- Yayın Adı: Salyangoz (Mevsimlik Haiku Dergisi)
- Sayı / Periyot: Sayı 02 | Yaz 2026
- Çevirmenler: Emrah Yolcu, Tahsin Aladağ
- Resmi Web Adresi: salyangozhaiku.wordpress.com
Okuyucu Sesleri
Henüz yorum yapılmadı
Bu yazı için ilk yorumu sen yazmak ister misin?
Yorum Gönder