Sadık Doğan
tarihinde yazıldı.
İki Dilde Köprü Kuran Antoloji: Tek Tek / Türk Şiiri Cilt 3
 |
| Tek Tek / Turkish Poetry (Cilt 3) |
"Şiir, diller arası yolculuğunda sınırları aşan ve evrensel hafızayı besleyen en zarif köprüdür..."
Türk şiirinin birikimini ve çağdaş seslerini dünya edebiyatıyla buluşturan iki dilli (Türkçe - İngilizce) özel seçki serisi "Tek Tek / Türk Şiiri (One by One / Turkish Poetry)", merakla beklenen üçüncü cildiyle okurların karşısına çıkıyor. Şair ve çevirmen Tozan Alkan ile Mel Kenne’nin ortaklaşa titizlikle yayına hazırladığı bu prestij külliyat, Plüton Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı.
Üçüncü Ciltte Yer Alan Ustalar ve Çağdaş Sesler
Serinin bu yeni cildinde; Cumhuriyet dönemi Türk şiirinin unutulmaz simalarından günümüzün usta şairlerine uzanan geniş bir yelpazeden 40 isim ağırlanıyor. Seçkide yer alan şairler:
Ahmet Oktay, Akif Kurtuluş, Ali Cengizkan, Aslıhan Tüylüoğlu, Asuman Susam, Ataol Behramoğlu, Ayşe Nalan, Azer Yaran, Bayram Balcı, Cenk Koyuncu, Çiğdem Sezer, Eray Canberk, Eşref Ozan, Gardenya Deniz, Gültekin Emre, Hasan Erkek, Hilmi Tezgör, Hüseyin Haydar, Mete Özel, Metin Kaygalak, Oğuz Özdem, Osman Çakmakçı, Rahmi Emeç, Roni Margulies, Rüştü Onur, Sait Maden, Salih Bolat, Salih Mercanoğlu, Sami Baydar, Seyhan Erözçelik, Sezai Sarıoğlu, Süreyya Berfe, Şerif Erginbay, Tahir Abacı, Tuna Kiremitçi, Türkan Yeşilyurt, Yavuz Türk, Yeşim Ağaoğlu, Yusuf Alper, Zeynep Uzunbay.
Serinin Geçmişi: Cilt 1 ve Cilt 2'nin Hafızası
Plüton Yayınları tarafından kurgulanan bu muazzam antoloji dizisi, ilk iki cildinde de Türk şiirinin dev isimlerini iki dilde bir araya getirmişti:
- Cilt 1: Metin Altıok, Ülkü Tamer, Refik Durbaş, Haydar Ergülen, Sennur Sezer, Cevat Çapan, Kemal Özer, Neşe Yaşın, Ergin Günçe gibi ustaların unutulmaz dizeleriyle açılışı yapmıştı.
- Cilt 2: İlhan Berk, küçük İskender, Hasan Hüseyin Korkmazgil, Behçet Aysan, Ahmet Telli, Gonca Özmen, Bejan Matur, Baki Ayhan T., Ömer Erdem ve Hüseyin Alemdar gibi farklı kuşaklardan güçlü sesleri dünya okuruna sunmuştu.
Evrensel Bir Kitaplık Oluşturma Adımı
Tozan Alkan ve Mel Kenne’nin dil duyarlılığı ve imge aktarımındaki başarısı sayesinde Tek Tek / Türk Şiiri dizisi, yalnızca Türkçe okurlar için değil, Türk edebiyatına ilgi duyan yabancı araştırmacılar ve uluslararası şiir severler için de eşsiz bir başvuru kaynağı haline geliyor.
Kitap Bilgileri
| Eser Adı: | Tek Tek / Türk Şiiri (One by One / Turkish Poetry) – Cilt 3 |
| Derleyenler: | Tozan Alkan, Mel Kenne |
| Yayınevi: | Plüton Yayınları |
| Yayın Tarihi: | 23 Eylül 2026 |
| ISBN: | 9786256892828 |
| Sayfa / Dil / Kapak: | 106 Sayfa / Türkçe - İngilizce / Karton Kapak |
| Ebat / Kağıt Cinsi: | 13 x 19.5 cm / Kitap Kağıdı |
Şiir antolojilerini, yeni çıkan şiir kitaplarını ve edebi incelemeleri keşfetmek için Şiir Kitapları sayfamızı takip edebilirsiniz.
İpucu: Yazıdan bir bölüm veya mısra seçip alıntı olarak yorumunuza ekleyebilirsiniz.
Okur Görüşleri
Henüz yorum yapılmadı
Bu yazı için ilk yorumu sen yazmak ister misin?
Yorum Gönder