Yayın hayatında 21. yılını geride bırakan iki aylık edebiyat dergisi Sözcükler, Temmuz-Ağustos 2026 tarihli 122. sayısı ile okurlarını selamlıyor. Her zamanki edebi olgunluğu ve zengin içeriğiyle dikkat çeken dergi, bu sayısında da düşünce dünyamızdan sinemaya, antik tarihten çeviri uğraşına kadar geniş bir yelpazede önemli dosya ve incelemelere ev sahipliği yapıyor.
 |
| Sözcükler Dergisi Sayı 122 Temmuz-Ağustos 2026 Sayısı |
Usta Kalemlerin Tanıklıkları ve Çeviri Dünyası
Dergide (görsel referansı: 1000050695.jpg) bu sayının açılışını Cevat Çapan, Visconti’nin kült yapıtı Yer Sarsılıyor üzerine kaleme aldığı sinematografik düşünceleriyle yapıyor. Eray Canberk ise ömrünü çeviri sanatına adamış, iki yüz yetmiş kitaba imza atan usta çevirmen İsmail Yerguz ile yayın dünyasından yazarların yaşam koşullarına uzanan derinlikli bir söyleşiye imza atıyor.
Ayrıca Oğuz Demiralp’in Orta Anadolu’daki Galat uygarlığını inceleyen tarihsel metni, Tahir Abacı’nın Ziya Gökalp ekseninde Marxçı düşüncenin izdüşümlerini arayan kuramsal yazısı ve M. Melih Güneş’in Nâzım Hikmet’in meşhur Paris fotoğraflarını çeken Jacques Six’in izini Anadolu’da sürdüğü keşif öyküsü bu sayının öne çıkan başlıkları arasında yer alıyor. Yaşları doksanı aşan üç usta çınar; Cevat Çapan, Adnan Özyalçıner ve Nihat Ziyalan da yepyeni üretimleriyle sayfaları zenginleştiriyor.
Sözcükler Dergisi 122. Sayı İçindekiler Tablosu
| Bölüm | Katkıda Bulunan Kalemler ve Öne Çıkan Başlıklar |
|---|---|
| İnceleme & Düz Yazı | Cevat Çapan (Yer Sarsılıyor), Oğuz Demiralp (Galatya), Tahir Abacı (Ziya Gökalp ve Marx), Selahattin Bağdatlı (Montaigne), Canberk Doğalı, M. Melih Güneş (Paris ve Memleket Fotoğrafları), Mustafa Ziyalan, Arif Çağlar (Thomas Bernhard), Gönül Paçacı, Ali Turgay Karayel (Rıfat Ilgaz), Atilla Birkiye (Nâzım Hikmet Notları) |
| Söyleşi | Eray Canberk’in İsmail Yerguz ile Çeviri Uğraşı Üstüne Röportajı |
| Şiir Sayfaları | Cevat Çapan, Nihat Ziyalan, İsimsiz, Jacques Brel, Barış Pirhasan, Zarife Biliz, Umut Ünalan, Alper Beşe, Rona Aslan, Ceylan Yayla, Gabino Diáz de Herrera, Angela Ping-Fen HSU |
| Öykü Sayfaları | Adnan Özyalçıner, Faruk Duman, Ayşen Işık, P.T. Barva |
Okuyucu Sesleri
Henüz yorum yapılmadı
Bu yazı için ilk yorumu sen yazmak ister misin?
Yorum Gönder