Türk Şiiri Şili Kıyılarında: Nurduran Duman "Tres Orillas" Dergisinde
Çağdaş Türk şiirinin özgün seslerinden şair ve oyun yazarı Nurduran Duman, yapıtlarıyla Latin Amerika edebiyat dünyasına konuk oldu. Şili merkezli uluslararası yazın oluşumu “Tres Orillas” (Üç Kıyı), Duman’ın yapıtlarını ve yaşam öyküsünü prestijli “Poesía Universal” (Evrensel Şiir) seçkisinde yayımladı.
 |
| Nurduran Duman’ın Şiirleri Şili’de. |
Üç Dilde Evrensel Bir Şiir Köprüsü
Küresel bir yazın ağı kurmayı hedefleyen platform, Nurduran Duman’ın yapıtlarını İspanyolca, İngilizce ve Türkçe olmak üzere üç farklı dilde dünya okuruyla buluşturdu. "Üç Kıyı" kavramı; farklı diller, kültürler ve şiir gelenekleri arasında estetik bir geçiş alanı yaratmayı amaçlıyor.
Seçkide Yer Alan İsimler
Nurduran Duman, bu özel seçkide dünya edebiyatının dev isimleriyle yan yana geliyor:
- • Sylvia Plath
- • Attila József
- • Alda Merini
- • Enrique Solinas
- • Zhao Lihong
- • Huang Fan
"Kıyıları Aş, Dünyayı Oku"
Latin Amerika çağdaş şiirinin önemli isimlerinden Şilili şair ve gazeteci Mario Meléndez yönetimindeki Tres Orillas, on yedi kişilik uluslararası yetkin bir danışma kurulu tarafından yürütülüyor. Dergi, farklı şiir geleneklerini ve kentsel coğrafyaları estetik bir düzlemde birleştirerek "Kıyıları aş, dünyayı oku" ilkesiyle yayın hayatını sürdürüyor.
Haber Kaynağı: Tres Orillas - Poesía Universal Seçkisi
Kategori: Şiir Haberleri
📚 Kaynaklar ve Referanslar
- https://www.edebiyathaber.net/
🔗 İlginizi Çekebilir: Şiir Rafım Aylık Şiir E-Dergisi
Okuyucu Sesleri
Henüz yorum yapılmadı
Bu yazı için ilk yorumu sen yazmak ister misin?
Sen de Katıl
Yorum Gönder
Siz bu içerik hakkında ne düşünüyorsunuz? Düşüncelerinizi yazarak katkıda bulunabilirsiniz.